Soo dhawow!

Awoodda xaafaddu waxay ka timaaddaa dadka ku dhex nool.

HADALKA HIIGSIGA

Ujeedada Jaaliyada Xaafada Folwell ayaa ah isku xirka, dhisida, iyo abaabulka awooda dhamaan dadka degan Folwell si ay u soo saaraan sinaan ula kac ah xaafada oo dhan.

Ma aaminsani in luqadda ama dhaqanku ay tahay inay caqabad ku noqoto dhammaan deggeneyaashayada inay kaqeybqaataan shaqada Ururada Xaafadaha. Waxaan ku dadaalaynaa inaan hubino in isgaarsiinta muhiimka ah iyo dukumiintiyada aasaasiga ah laguu turjumo. Hoos waxaa ku yaal tarjumaadaha ujeeddadeenna, yoolalka, xeerarka, iyo siyaasadaha. Fadlan iska cafi khaladaadka yar yar, dukumiintiyadaan waxaa loo soo mariyay Tarjumaada Google waxaana ku jiri kara khaladaad yaryar.

Ahmiyadaha Ururka Daryeelka Xaafadda Folwell waxaa ka mid ah Guryeynta Sinnaanta, Beeraha Beesha, Kooxda Cagaaran, Mashruuca 3701 Fremont, Barnaamijkeenna Iskuxiraha, Barnaamijyada Dhallinyarada, iyo Markella’s Dream Space. Waxaa jira shirar joogto ah iyo guddiyo loogu talagalay mid kasta oo ka mid ah. Haddii aad xiiseyneyso inaad hesho macluumaad dheeraad ah ama aad bilowdo koox aad jeceshahay, fadlan nagala soo xiriir info@folwell.org.

Waxaan kala shaqeyn doonaa Magaalada Minneapolis Waaxda Xaafadaha & Xiriirka Bulshada (NCR) turjumaad iyo turjumaad si loo hubiyo in Ururka Daryeelka Xaafada Folwell uu adiga kuu furan yahay. Haddii aad xiiseyneyso kaqeybgalka adeegyada tarjumaadda ama tarjumida si aad ugu abuurto marin wanaagsan dadka deggen ESL-keena, fadlan nagala soo xiriir info@folwell.org

Barnaamijyada raadiyaha ee luuqadaha badan ku hadla

Khabiirrada bulshada ee NCR waxay martigeliyaan raadiyaha muujinaya in lagu sii daayo wararka Magaalada afafka ugu ballaaran ee looga hadlo Minneapolis. Intii lagu guda jiray COVID-19 xaalad deg-deg ah oo nabadeed, barnaamijyada raadiyaha waxay u gudbeen jadwal gaar ah oo halkaan ka muuqda.

  • Af-Soomaali: "Magaaladayda Minneapolis" waxaa laga sii daayaa Raadiyaha Somali American, KALY-LP 101.7 FM maalin walba oo khamiis ah laga bilaabo 2-3 galabnimo. Waxaad ka dhagaysan kartaa khadka tooska ah ee Kalyradio.org. (isku xidhka)

  • Ingiriisi: "Minneapolis 360" waa maalin kasta oo arbaco iyo afaraad ah Arbaco kasta markay tahay 1: 30-2 pm. on KMOJ 89.9 FM waxaana laga daawan karaa kmojfm.com. (isku xidhka)

  • Isbaanish: "Mi Ciudad" wuxuu ku yaal La Raza 95.7 FM, 1400 iyo 1470 AM maalin kasta oo Talaado ah laga bilaabo 3-4 galabnimo. ama khadka tooska ah ee Laraza1400.com. (isku xidhka)

  • Hmong: "Kuv Lub Nroog Minneapolis" waa maalin kasta oo Khamiista seddexaad laga bilaabo 2-3 galabnimo. on Hmong Radio AM 1590 iyo halkan internetka. (isku xidhka)

Helitaanka Luqadda Degdega ah ee Magaalada

Caqabadaha ugu waaweyn ee hortaagan kaqeybgalka ayaa noqon kara luqadda. Shaqaalaha NCR waxay ka shaqeeyaan sidii looga saari lahaa caqabadaha xagga luqadda ka dib Qorshaha Gaaritaanka Luqadda ee Magaalada 2015 (isku xidhka). Shaqaalaha laba luuqadlaha ah waxay lashaqeeyaan Isgaarsiinta iyo waaxaha kale si ay u cusbooneysiiyaan fariimaha khadka taleefanka xaaladaha degdegga ah ee barafka oo aan Ingiriisiga aheyn, duubista ogeysiisyada adeegga luqadaha badan ee bulshada iyo bandhigyada raadiyaha ee idaacadaha bulshada ee caanka ah. Magaaladu waxay kaloo haysaa dhowr khadad taleefan si ay u taageerto dadka aan Ingiriiska ku hadlin iyo kuwa dhagoolayaasha ah ama dhego culus.

  • Khadka Soomaaliga: 612-673-3500

  • Khadka Isbaanishka: 612-673-2700

  • Khadka Hmong: 612-673-2800

  • Qadka TTY: 612-263-6850

Haddii aad jeclaan lahayd daqiiqado kulan FNA duug ah ama dukumiintiyo lacageed oo laguugu soo diray luqaddaada koowaad, fadlan nala soo xiriir info@folwell.org dukumiintiga gaarka ah ee aad raadineyso, annaguna waxaan ku dadaalaynaa inaan kuu soo gaadhno.

YAA AHAY

Waxaan nahay Jaaliyad Daris ah, oo qayb ahaan laga maalgeliyo magaalada Minneapolis iyo deeqo iyo tabarucaad shaqsiyeed. Waxaan nahay koox mutadawiciin ah oo si joogto ah u kulma si ay gacan uga geystaan ​​howlaha ururka. FNA waxay u jirtaa inay u adeegto sidii ay ugu fiicnaan lahayd xaafadda Folwell. Xubinnimada FNA waxay u furan tahay qof kasta oo da 'sharci cod bixin ah deggan oo ku leh ama ku leh hanti ku taal Folwell ama ku shaqeeya ama fududeeyo ganacsi sharci ama urur ku yaal Folwell. Jaaliyada Xaafada iyo Waaxda Xiriirka (NCR) ee ku dhexyaal Magaalada Minneapolis waxay kormeertaa dhamaan Ururada Xaafadaha.

Xafiiskayaga iyo goobta isku imaatinka xaafadu waxay ku taal 3701 Fremont Ave N.

DHULKA AQOONSIGII

Deriska Folwell wuxuu ku fadhiyaa dhul la xaday oo markii hore daganaa Dakota Sioux, ama magacooda qabiil, Oceti Sakowin, markii dambena Qabiilka Ojibwa. Dadyowga asaliga ah ayaa wali ku leh joogitaan ballaaran magaalooyinkan mataanaha ah ee ku teedsan wabiga barakaysan ee Mississippi waxaanan qireynaa wakiilnimadooda, joogitaankooda, iyo wax ku biirintooda in xaafaddu noqoto bulsho firfircoon oo lagu noolaado.

Waxaa lagu turjumay Google Translate. Apologies wixii khalad ah.